Nach der Entscheidungshilfe wissen Sie, ob zu Ihrer Praxis eine Anwalts-Website, eine Kanzlei-Website oder eine Mischform passt und welche Funktionen Sie dafür brauchen. Zählen Sie zuerst Anwälte, Rechtsgebiete und Standorte; in fünf Schritten kommen Sie von dort zu vergleichbaren Angeboten. Warum eine professionelle Website überhaupt zählt, steht im Artikel über die Bedeutung professioneller Kanzlei-Websites.
Zwei Konzepte, zwei Aufgaben
Die Begriffe „Anwalts-Website“ und „Kanzlei-Website“ werden oft gleich verwendet. Gemeint sind aber zwei Konzepte mit unterschiedlichen Anforderungen. Eine Webdesign-Agentur für Kanzleien sollte vor dem ersten Entwurf klären, welches davon Sie brauchen.
Anwalts-Website
- Die Person steht im Vordergrund
- Mandanten erreichen Sie direkt
- 1–3 Rechtsgebiete
- Mandanten aus der Region
- Schlanke Struktur, wenig Pflege
Kanzlei-Website
- Die Marke steht im Vordergrund
- Mehrere Ansprechpartner
- Breites Spektrum an Rechtsgebieten
- Größeres Einzugsgebiet
- Mehr Funktionen, mehr Abstimmung
Anwalts-Website (Solo-Praxis)
Sie steht für eine einzelne Person oder eine sehr kleine Praxis. Im Mittelpunkt stehen Ihre Expertise, Ihre Persönlichkeit und das Vertrauen zwischen Ihnen und Ihren Mandanten.
Kanzlei-Website (Gemeinschaftspraxis/Großkanzlei)
Sie steht für eine Institution mit mehreren Anwälten, verschiedenen Fachbereichen und einer komplexeren Organisation. Besucher wollen hier zuerst wissen, ob die Kanzlei ihr Rechtsgebiet abdeckt und wer dafür zuständig ist.
Solo-Anwälte verkaufen ihre Person, Kanzleien ihre Institution und Leistungsbreite. Daraus ergeben sich Aufbau, Inhalte und Funktionen der Website.
Aufbau und Inhalte
Die Größe der Praxis bestimmt, wie das Menü aussieht und wer die Inhalte schreibt.
Navigation
Die Solo-Website soll einfach und persönlich bleiben. Die Kanzlei-Website muss vollständig informieren und trotzdem klar gegliedert sein.
Solo-Praxis
- Über mich
- Rechtsgebiete (2–3)
- Referenzen
- Blog oder Aktuelles
- Kontakt
Kanzlei
- Über uns
- Rechtsgebiete
- Anwälte und Team
- Karriere und Publikationen
- Standorte und Kontakt
Schreiben Sie Ihre geplanten Menüpunkte auf und streichen Sie alles, was ein Mandant beim ersten Besuch nicht braucht.
Inhalte
Solo-Anwälte können persönlicher schreiben, aus eigener Erfahrung und mit eigener Stimme. In Kanzleien schreiben mehrere Autoren, deshalb braucht es einen Freigabeprozess. Legen Sie vorab fest, wer schreibt, wer freigibt und in welchem Ton die Kanzlei auftritt.
Funktionen
Was für eine Solo-Praxis überdimensioniert ist, kann für eine große Kanzlei notwendig sein.
Solo-Anwalt: wenige Funktionen, die gut funktionieren
- Ein einfaches Kontaktformular, dessen Anfragen direkt bei Ihnen ankommen.
- Terminbuchung, oft über ein externes Tool oder per Telefon.
- Ein FAQ-Bereich mit den häufigen Fragen zu Ihren Spezialgebieten.
- Ein Blog für eigene Fachbeiträge.
- Lokale SEO, damit Sie in Ihrer Region gefunden werden.
Kanzlei: mehr Funktionen, mehr Abstimmung
- Ein Anwaltsverzeichnis mit Suche und Profilen.
- Bereichs-Routing, damit Anfragen in der richtigen Abteilung landen.
- Ein Mandantenportal als geschützter Bereich für Dokumente.
- Ein Karrierebereich mit Stellenanzeigen und Bewerbung.
- Mehrere Sprachen für internationale Mandanten.
- Eine Verwaltung für mehrere Standorte.
Diese Unterschiede verändern auch die SEO-Strategie: Eine Solo-Praxis zielt auf wenige Rechtsgebiete in einer Region, eine Kanzlei auf viele Rechtsgebiete und Standorte.
Was die Kosten treibt
Die Kosten steigen mit der Größe der Kanzlei und der Zahl der Funktionen: Mehr Anwaltsprofile, Standorte, Sprachen oder ein Mandantenportal bedeuten mehr Aufwand bei Erstellung, Wartung und SEO.
Vergleichen Sie Angebote deshalb immer anhand derselben Funktionsliste. Wenn Sie wissen, welche Funktionen Sie brauchen, lässt sich auch der Aufwand für Ihre Kanzlei-Website realistisch einschätzen.
Entscheidungshilfe: Was brauchen Sie?
Gehen Sie beide Listen durch und zählen Sie, welche Punkte auf Ihre Praxis zutreffen.
Sie brauchen eine Solo-Anwalts-Website, wenn …
- Sie allein oder mit höchstens 2–3 Kollegen arbeiten.
- Sie auf 1–3 Rechtsgebiete spezialisiert sind.
- Ihre Mandanten vor allem aus der Region kommen.
- Sie persönlich als Marke auftreten möchten.
- Ihr Budget begrenzt ist.
- Sie die Website selbst pflegen möchten.
Sie brauchen eine Kanzlei-Website, wenn …
- Sie fünf oder mehr Anwälte beschäftigen.
- Sie ein breites Spektrum an Rechtsgebieten abdecken.
- Sie überregional oder international tätig sind.
- Sie mehrere Standorte haben.
- Sie regelmäßig neue Mitarbeiter einstellen.
- Ihre Abläufe mit Mandanten komplex sind.
- Sie als Institution wahrgenommen werden möchten.
Hybrid: Kanzlei-Struktur mit persönlichem Gesicht
Treffen Punkte aus beiden Listen zu, müssen Sie sich nicht entscheiden. Mittelgroße Kanzleien mit 5 bis 15 Anwälten können beide Ansätze verbinden:
- Eine institutionelle Grundstruktur mit eigenen Bereichen für jede Anwältin und jeden Anwalt.
- Eigene Landingpages für jedes Rechtsgebiet.
- Inhalte für lokale und für überregionale Mandanten.
- Eine Struktur, die mitwächst, ohne dass die Website neu gestaltet werden muss.
Der letzte Punkt gilt auch für Solo-Praxen, die wachsen wollen: Planen Sie Menü und Seitenaufbau so, dass ein Teambereich oder ein weiteres Rechtsgebiet später Platz findet.
So gehen Sie vor
- Zählen Sie Anwälte, Rechtsgebiete und Standorte und ordnen Sie Ihre Praxis mit der Entscheidungshilfe ein.
- Legen Sie die Menüpunkte fest, und prüfen Sie, ob ein Teambereich oder ein weiteres Rechtsgebiet später Platz hätte.
- Schreiben Sie die Funktionen auf, die Sie heute brauchen, und getrennt davon die, die später dazukommen könnten.
- Prüfen Sie, wie aus Besuchern Anfragen werden. Hinweise dazu stehen im Artikel zur Conversion-Optimierung.
- Holen Sie Angebote ein und vergleichen Sie Website, Wartung und SEO jeweils getrennt.
Wenn Sie sehen möchten, wie eine passende Website für Ihre Praxis aussehen könnte, können Sie einen kostenlosen Entwurf anfordern.
Kanzleiwebsite Redaktion · Webdesign & SEO für Anwälte
Wir gestalten und betreiben Websites speziell für Anwaltskanzleien im DACH-Raum – mit Fokus auf Vertrauen, Conversion und nachhaltige Mandantengewinnung.